季小青点点头，她的意识已经有些模糊了，不过比钱虹虹要好些。
韶云看了一眼用手支着脸蛋的钱虹虹，把蛋糕拆开，蜡烛插上以后，用火柴点燃，然后推到季小青面前，让她先许愿，同时叫钱虹虹和自己一起唱生日歌曲祝福。
“happybirthdaytoyou,happybirthdaytoyou,happybirthdaytodeargirlfriend,happybirthdaytoyou!祝你生日快乐!”韶云特意用英文唱起了生日祝福歌曲，钱虹虹，也硬着嗓子附和着。
季小青在韶云和钱虹虹的歌声祝福中默默地许着心愿，或许她心里的愿望和韶云有关系，在韶云的帮助下，一口气吹灭了所有燃着的十八支蜡烛，代表着她的十八岁生日圆满过了。心愿也一定能够达成。
“小青，这块大大的心是你的，虹虹这一块是你的，我也来一块。”韶云说着话把蛋糕分在盘子中递给季小青和钱虹虹。自己也整了一大块放在面前。
三个人相互看看，笑了起来，捧着蛋糕吃了起来。钱虹虹已经晕了，把蛋糕糊了一脸，像个花脸的猫咪。看得季小青差点把嘴里的蛋糕笑出来。
长春面上来了，季小青吃了几口，就吃不下去了。在韶云反复的劝说下才勉强吃完。因为韶云说为了青春永驻，必须把它吃完，结果把季小青吃撑了。
酒足饭饱，韶云到柜上找老板结账，季小青要付，当她想站起来的时候，已经是身不由己了，恍惚头晕目眩，她只好扶着椅子看着韶云付了钱。
韶云回到饭桌看到季小青的状况，知道她有点过量了，自己的酒量喝下来都有些感觉了，何况是季小青，再看钱虹虹趴在桌子上，都起不来了。
无奈地摇头喊道“钱虹虹，上课迟到了！”然后扶了一把季小青，让她去拉扯钱虹虹。在韶云和季小青的搀扶下钱虹虹，哼哼唧唧地拖着身子，被韶云和季小青扶到店外。刚走两步出溜一下就坐到马路上，嘴里嘟囔着：“韶云，说好的-----你背我的，我没有醉，走不了了。”
韶云看着秃噜到地上的钱虹虹，又看了看，一眼快支撑不住的季小青，弯下身子，一把把钱虹虹背在背上，另外一只手搀扶着季小青，往学校走去。
夕阳早已没落在西山脚下，落日的余晖是那么的迷人而柔和，一样唯美的画面是韶云，背着钱虹虹，搀扶着季小青，走在青年路上，学校的大门近在咫尺，韶云却感觉到非常遥远。内心的尴尬感越是距离学校的大门近，越发的身上发热。这个画面要是被同学看见，那以后可就有的说了。
进大门的时候，门卫只是瞟了一眼，并没有太在意韶云他们究竟发生了什么。韶云紧走几步进了大门，身上的钱虹虹不老实，老拿手去搂韶云的脖子，让韶云非常不安，季小青也快挪不动脚步了，硬是被韶云拖着往前走的。
两个淑女形象的女孩，这一刻早就没有了形象。红彤彤的脸蛋，满身的酒气。这要是被老师瞧见了可就完蛋了。
快到广告牌下的时候，一直没有遇见同学，韶云一颗提心吊胆的心总算能放下了。正准备拐弯往女生宿舍去，几个同学从男生宿舍的回廊了冒出头。糟糕，是梁有才还有林建几个人。在韶云看见他们的时候，他们也瞥见了韶云背着个女生，还拉着季小青。
“韶云，你这是搞什么大新闻？”眼见的林建隔着回廊就叫唤起来，唯恐别人没有注意到。
韶云脸一红，不去理会林建的叫唤和一帮同学的热烈眼光，紧走几步就到了女生宿舍的大门，看着门是开着的，也不顾忌里边是否有人，直接低头把钱虹虹背进宿舍，“你的床铺在哪？快醒醒。”韶云急着问背上的钱虹虹。
前面的那个床就是，后面扶着门的季小青清醒一点，指着床铺对韶云说。
韶云紧走几步把背上的钱虹虹放在床铺上，才缓过一口气来，转头对季小青说道：“小青，你不要紧吧？有水吗？你们俩洗一下休息，再给虹虹喝点水。”
“我好多了，没事了，谢谢你，我来弄她，你赶紧回吧。”季小青刚才已经听见有同学在喊韶云了，她不想让韶云在女生宿舍久留，虽然自己还有点依恋他，舍不得他就走。