1930年，间宫老爷还正值26岁的青年时期，正于海外留学深造。
而深造的大学正是美国的密斯卡托尼克大学，主修机械专业。
秦智博：哦！我的母校！
当年八月份，密斯卡托尼克大学的校报以及《阿卡姆广告报》同时刊登出密斯卡托尼克探险队招收南极探险队员的信息。
【自1911年挪威人罗阿德阿蒙森成为第一位踏上南极的人类开始，征服南极俨然已经成为各个国家互相攀比的目标之一】
【作为天照大神的子孙后代，我想我有义务为国家争取这份殊荣】
于是在一种使命感的驱使之下，间宫老爷将自己的简历投递到探险队，并且不可思议地成功入选其中。
【我想过这次探险会改变我的一生，但我并未想过会以此种方式...】
此次密斯卡托尼克探险队的目标是尽可能广泛地搜集化石，并通过钻探来获取南极冰盖下的土样。
探险队的领队教授共计四人：地质学教授——威廉姆·戴尔、生物学教授——雷克、工程学教授——弗兰克·h·帕波蒂、物理学教授——阿特伍德。
另外还有十六名助手...
【十六名助手中，七位是大学的研究生，我也是其中的一员，剩下的人是经验丰富的机械师】
接下来就是秦智博以间宫老爷的视角感受着从波士顿出发，乘坐两艘木制舰船前往南极的沿途风景。
海豚、海鸥、企鹅、海豹，不一而足...
【在两位当地船长以及“阿卡姆号”、“密斯卡托尼克”号的帮助下，我们于11月9号，登陆南极大陆的罗斯岛】
【那天我心潮澎湃，甚至还因此犯下一些小错误，受到戴尔教授的批评，因为我成为了首位踏上南极冻土的日本人！】
【11月21号，我们组织好飞机编队，继续向南推进，并于南纬86.7°、东经174°建立了新的南部基地】
【12月15日，帕波蒂教授带领两名研究生成功登顶南森峰，很遗憾我作为基地留守人员，未能享受如此殊荣】
【转年1月6日，四位教授带队继续向南飞行，我没有入选成为留守在南部基地的倒霉蛋，不过现在看来那是一个象征幸运的入选...】
【在飞行了五百英里后，我们重新建立了次级营地，并开展相应的地质探查，很遗憾那时候的我并不精于此道】
【在探查工作完成后，雷克教授执意认为采集到的化石样本拥有至少5到10亿年的漫长历程，甚至与戴尔教授产生了激烈的争吵】
【最终，雷克教授决定带领探险队分队进一步探险未知世界，那也正是噩梦的开端...】
【值得庆幸的是，我没有被选入这个探险分队，这也是我现在仍能以自由人的身份将这一切记述下来的原因】
【1月22日，雷克教授带领探险分队继续向南飞，不到两个小时我们就收到了他们传来的第一条电报简讯，称他们正在距离我们三百英里开外的地方进行钻探工作】
【九个小时后，雷克教授的探险分队结束勘探，迎着凛冽刺骨的寒风再度起飞，戴尔教授坚决反对雷克教授的冒险行为】
【一个半小时后，雷克教授的队伍再次传来简报】
【10：05.pm，暴风雪过后，观察到前方出现一座迄今为止见过的最高山脉，目测甚至可能与人类已知的最高山脉——喜马拉雅山脉相当】
【这可真是一个巨大到令人疯狂的发现！】