暴风雪中行进两个小时，他们不得不在一处岩石形成的避风处暖和冻僵的身躯，普修斯的毛发上甚至凝结出野果般的冰珠。
等到烘干衣物，喝下热汤回温仿佛冻结的内脏，他们再次踏入暴风雪。
整个白天他们走了不到60里距离，正在逐渐降低的温度说明他们正靠近暴风雪中心，以及快要到晚上了。
离傍晚还有近三个小时，但暴风雪中黑暗会更早到来，他们最多剩下两个小时。
一个抉择由此浮现。是继续赶路以碰运气在天黑前找到可以度过夜晚的避风处，还是就此驻足，向东边几里外的波伊多村靠近。
“当然是去村庄，我冻得甚至暖和了……”卡特琳娜已经难以忍受严寒侵袭。
哗啦——
陆离展开地图，暴风雨与其争抢手中地图。
奥菲莉亚靠近，挡住风雪。
“去波伊多村。”陆离收起地图，留下指南针。
但即使有指南针帮助，他们仍几次在暴风雪里迷失方向，最后是商人安东尼带来更详细的地图，他们勉强依靠地标进入波伊多村。
暴风雪笼罩的晦暗中波伊多村只有一片阴影轮廓，他们进入村庄边缘的房屋，脱离狂风骤雪。
因为奥菲莉亚，他们不再点燃篝火，只保持两盏油灯和萤石照明。
“希望明天会是个好天气。”换掉湿透衣物的卡特琳娜擦拭着头发，拿起火堆般炽热的奥菲莉亚身旁的热水喝掉。
“也许更糟。”
湿漉漉的黑发垂在额前，陆离阅读维纳不冻港送来的信息。
维纳不冻港的降雪还在持续。学者已经声称这是凛冬季到来的第一场雪，随后漫长凛冬季里，大地将被冰封。怪异陷入休眠，或是更频繁的觅食。
“总比再强撑着赶路好。”卡特琳娜脱掉靴子，露出泡得肿起褶皱的惨白脚掌。“我们得点燃篝火。”
尽管奥菲莉亚比篝火更好用，但总不能对着她烤脚。
废弃房屋拥有壁炉，他们拆掉桌椅，疏通烟囱后点燃壁炉。
比萤石与火光更温暖明亮的壁炉亮起，众人因篝火而变得松懈。
短暂休整进食，疲惫的人们沉沉入梦，不时因午夜房屋外更剧烈的凛冽暴风雪惊醒。
第二天清晨，人们陆续醒来。
陆离打开房门，堆积门外的厚厚积雪落进房间。
白雪覆盖大地，零星雪花飘落，远方雾蒙蒙一片。
趁着新的暴风雪未至，他们离开小屋，踏入苍白荒野。
平静持续到中午，暴风雪再次来临。
尽管遭遇凛冬季的第一场暴风雪，但他们仍然幸运——窃光者没有出现，雾潮也没浮现。
更重要的是。下午，赶路的众人被风雪里浮现的巨大阴影挡住。
他们抵达了瑞尔斯坦城。
奥菲莉亚带来怪异占据城市的消息，他们小心翼翼躲在边缘的小屋里，等待夜晚与天亮。
然后，明天他们就能抵达被称为苏格拉之底的塔修菲克地区挖掘地。