按照惯例，做什么前陆离都会来找哈德斯问一些问题。
“那里怎么了？”陆离问道。
安娜留在外面的马车里，没有进来。
哈德斯摇晃着脑袋，一副不耐烦的样子：“潮湿、蚊子，寄生虫，还有要命的虫子叫声。我敢保证你去过一次后，宁愿在飓风天气坐船来贝尔法斯特也不愿意再穿越那里了。”
“关于那里的传闻你知道多少？”
“传闻？什么传闻？哦你说六脚野人和影绰人？不用在意，在我刚记事的时候就听说了，无论是不是真的——现在差不多死透了。”
“可以说说么，六脚野人和影绰人。”
“我最讨厌你这一点！你的好奇心就像深渊一样永远也填不满，我想我不止一次说了知道的越多死的越快，好奇心不代表好事！为了你能获得更久，我决定不——”
“稍后我打算补充10颗镀银子弹，你有什么卖家推荐吗？”
“噢我最亲爱的朋友，你想知道什么？六脚野人和影绰人吗？当然可以，能满足朋友的好奇心会让我感到满足。”
喜欢钱不是哈德斯的问题，他的问题是每次要用钱打他的脸才会有用。
陆离什么也没说，等待哈德斯讲述这两件传闻。
六脚野人和影绰人是暗影沼泽很早以前就有的传闻，久到哈德斯认为它们的最早传闻要追溯到影子镇建立之初。
暗影沼泽的类似传闻很多，毕竟它名字本身就不太美妙。如果叫神圣沼泽或者艾伦皇家沼泽那就是另一种感受了。
众多传闻中六脚野人和影绰人是流传最广的，也是最详细的。前者全身没有毛发，裹着厚厚的沼泽淤泥。它没有双脚，被叫做六脚野人的原因是它有六只手，像是爬行生物一样移动，在暗影沼泽出没，喜欢袭击拥有鲜美味道的人类。
后者要显得恐怖一些，影绰人会在临近傍晚的昏暗里出现在小镇、横穿沼泽的旅人、商队，总之有人类活动的附近。它们往往会在那将暗未暗的时刻，躲在沼泽枯木后，阴恻恻探出身体，窥探附近的人类。
更恐怖的是，它们不止游荡于沼泽。还会在某些没有月光的时刻偷偷来到镇上，隐藏在窗外阴影中，邪恶地窥探……
所以影子镇在黑夜灾厄未曾降临前，就已经有了【天黑后不要靠近沼泽】和【天黑后保持房间光亮】的传统。
至于这两种传闻中的黑暗生物是否存在……哈德斯可不相信。
他坚信越是详细的传闻，越不可能是真的——难道受害人在被袭击时还会留意细节，甚至连每条腿上有几根腿毛都数得清清楚楚？
“影子镇天黑后不能离开是真的吗？”
“呃……似乎是真的。”
“所以传闻就未必是假的。”
陆离的判断让哈德斯无言以对，尴尬倒不至于，他脸皮很厚。
差不多了解清楚，陆离最后问道：“如果我要去影子镇，你有什么想对我说的吗？”
“忠告？当然有。”
哈德斯语气变得低沉，油灯下脸庞阴沉不定，声音沙哑着警告陆离。
“那里比你想象的要危险和恐怖。如果你一定要去那里，一定……一定要带上……除虫粉。”