布鲁克斯耸耸肩：“是的，你是球队的队长，球队当然需要你。可你觉得摘除了半月板之后的你，对球队难道就没有任何影响吗？你伤的是膝盖半月板，可不是该死的大拇指脚指甲！”
伯纳德闻言愣住了。
有一个他无法回避的事实，那就是他毕竟受了重伤，身体再也无法恢复到以前的状况。
“听我的，哈里。接受手术，安心静养。只要恢复得好，四年之后你也一样可以入选英格兰队去参加世界杯……”
利利斯在内心偷偷松了口气，他觉得有主教练出马，肯定可以说服伯纳德了。
哪想到伯纳德却还是摇头道：“不，头儿。就算像你说那样，我运气好到不能再好，未来四年内身体没有再出大问题，但也无非就是在替补席上当个看客而已。”
就连布鲁克斯都很意外伯纳德的态度。
“你注意到昨天比赛中亚当斯和威廉姆斯他们的表现了吗，头儿？四年之后，那支英格兰队中将不会有我的位置。事实上，我打算参加完这届世界杯，就退出英格兰队。然后把我全部精力放到俱乐部上。”
“你不要一时冲动，哈里！”布鲁克斯也着急了。
“我从昨天晚上一直想到今天，我想的很详细，面面俱到，所以我没有冲动，头儿。我不甘心就这样结束我的国家队生涯，告别世界杯。我要做最后一搏。”伯纳德态度坚定，坚定的就像是他的绰号一样，硬汉一个，不知变通。
面对钢铁一样硬的伯纳德，布鲁克斯也无话可说了。
要劝一名职业球员放弃职业生涯中可能是最后一次的世界杯，确实很难取得成功。
※※※
“……斯坦公园巡游者俱乐部官方宣布，半月板重伤的哈里·伯纳德将会接受手术，摘除半月板……这将让他的恢复时间大大缩短，足够赶上六月份开幕的世界杯……这一消息让不少英格兰球迷们都松了口气，作为英格兰对队长，伯纳德如果不能参加世界杯，那对球队的打击将是沉重且致命的……”
“当然也有人认为伯纳德此举实在冒险，摘除半月板之后，他的身体状态都将受到影响，有所下降……对此伯纳德解释说他是经过深思熟虑之后所作出的决定。并且表示无论结果如何，他都不会后悔……我们只能祝他好运，也祝英格兰队好运……”
……
“为了参加世界杯，竟然选择摘掉半月板……这个伯纳德也太硬了吧？”
在训练基地的更衣室里，胡莱对这则新闻发出了这样的惊叹。
皮特·威廉姆斯倒是一点都不意外：“这是‘硬汉哈里’所能做出来的事情。球队利益至高无上，至于个人……那不重要。他是一个很老派的球员，现在这样的球员不多了。”
“就是可怜了亚当斯，本来伯纳德受伤，他是最有可能作为替补被选入世界杯大名单的……”查理·波特瞥了一眼远处的杰伊·亚当斯，小声说道。
几个年轻人纷纷偷偷望去，杰伊·亚当斯面色如常地正和本·格里斯特聊着天，脸上丝毫看不见遗憾的神情。
“杰伊，如果最后没去成世界杯，你会不甘心吗？”本·格里斯特正在问亚当斯。
“肯定会啊。我觉得以我的表现，应该是可以在英格兰队里占据一个位置的，不管伯纳德受不受伤。”
格里斯特有些担忧地说道：“那现在伯纳德选择切除半月板，他应该不会错过世界杯，可是你就……”
“笨蛋大本，你就别操心这个了。就算这届世界杯去不了，我相信下届世界杯我也肯定能去。”亚当斯抬手摸了摸格里斯特的脑袋，笑骂道。
随后他注意到对面有人向他投来的目光，循着望去，就看到了胡莱、威廉姆斯和波特、卡马拉他们。
于是他笑着对他们点了点头。