瑞克看似在发问，实际却很肯定地笑着伸手拍了拍卡特的肩膀：
“有些话我不知道该怎么说，我不知道你有没有听过一个说法...就是美国的背后，是有一双双手在操控的...”
“嗯？”
卡特一愣，不清楚瑞克想说什么。
“实际上，这个说法不完全对，但也不能算错。你去过辛辛那提，也知道我家一点情况。但有一些事情，你可能不清楚，比如美国第27任总统是我曾祖，我爷爷罗伯特·塔夫脱，曾经被誉为共和党先生...”
“我说这些不是想跟你炫耀家势，只是...只是因为这个原因，我有这个基础，所以可能成长经历与你不一样。我见过太多太多的龌龊了，或者说，在任何一个国家，任何一个地区，任何一个群体...”
“那些真正有权势的，有力量的人，通常都有一个特点：务实！他们非常看重实际，什么道德，什么法律，其实不重要。我想想我应该怎么说，就拿我家举例子吧，我家能有今天，离不开一个人的帮助。”
“谁啊？”
“威廉·亨廷顿·罗素，听说过吗？”
我应该听说过吗？
卡特一脸迷茫...
“这是耶鲁1833届的毕业生，康涅狄格****会委员，同时也是康州国民警卫队的将军。但这不重要，重要的是，他哥掌管的罗素公司，是当时美国最大的鸦片走私集团...”
“但当时吧，这个罗素公司最大的过错反而不是贩毒，而是走私。所以他们经常被誉为美国最大的走私集团之一，海关、税务没少找他们的麻烦。可正是走私带来的庞大利益，才...”
瑞克飒然一笑，感觉话题有点跑偏了：
“你要知道，美国直到1937年才颁布了全面禁止大麻的法桉。在那之前，别说大麻了，就连可卡因、海洛因这种东西，想要买到，都跟买感冒药一样简单。所以罗素家那时候卖鸦片，撑死只能算走私犯罪，而不是...好吧，说后面，后面美国禁止了大麻，包括其余麻醉类药物的滥用与非法售卖，可美国政府却在大量滥用这些东西！”
“就是越南战争，越南战争有两方面的影响。刚刚结束二战与朝鲜战争后，许多人不愿意参军作战，为了躲避兵役，故意往自己身上扎针，有些人一扎，就扎成了真的...”
“另外一方面，你应该知道，越南军队的战法比较苟。基本不跟你打正面，时不时就搞个偷袭，弄得前线士兵们非常疲惫。为了解决这个问题，你知道当时军方在干什么？他们居然大量向前线配发安非他明！”
“一名士兵标配6粒，用完了随时能得到补充。安非他明的成瘾性，可一点都不比可卡因低，甚至更高！等这批人用了以后，上瘾以后，回到国内...那段时间，又正好是嬉皮士运动爆发期，各种各样的胡乱享乐主义、放纵自由主义大行其道。”
“两者一叠加...我与你一样，我同样不认为毒品是个好东西，我也没觉得当时美国做得很对。但是...我想想应该怎么说...”
“这就是真实的社会！你现在应该是，真实与脑海里的理想，发生了冲突...”