“嘿，你好！请问是新生吗？新生注册完成了吗？”
“嗯，完成了。”
“去老校区？我来叫人来帮你搬行李...”
第二天上午，寂静两月的耶鲁校园又一次恢复了往日的喧嚣。刚刚凭录取通知书在本科招生办完成新生注册，并领到宿舍钥匙的卡特在名为Old campus（老校区，老校园都可以）的隔壁一条街上，接过诺顿与德米尔两人递来的大包小包，身后还背着一张及其夸张的加厚床垫。
卡特正哼哧哼哧地向着宿舍挪动呢，一名路过的格子衫自来熟地与卡特打起了招呼。不等卡特同意，就听身边的妹子扯起嗓子喊了起来：
“罗基！刘易斯！哈德文！快过来，帮忙！”
“诶，来了！”
被床垫，还有行李压弯了嵴梁的卡特并没有看到来人的模样，甚至就连热心帮自己叫人的姑娘正脸，他都看不到。
只听一阵脚步临近，接着...
“哇哦，伙计！你这是把家都搬来了吗？干嘛不直接在超市...”
“哈德文！”
“啊，抱歉...来，床垫交给我！罗基，那个包，你的！快点，你还要我们的小学弟自己提多久...”
一阵嘈杂过后，卡特身边就剩下了一个行李箱。看看身边那三个苦力，卡特不禁为自己拿着最少的行李而感到羞愧...
“嘿，你叫什么，哥们？我是哈德文，巴克利学院的，今年大二，就在老校区往北，过一条马路就到。在pus区域里，走进去，左手边第一个院子就是我们巴克利学院。关于耶鲁，有什么不了解的地方，随时欢迎来找我，当然，来找我们玩耍也是很欢迎的！”
“你好，谢谢你们。我是...”
“那边那个憨憨的，就是提着大包的那个。他是罗基，以斯拉·斯泰尔斯学院的，这家伙住得有点偏，在西北的角落里。如果你要找他的话，可以沿着百老汇街往西北走，那一圈环形建筑就是她们院了。”
一句话硬生生被堵回去的卡特，有些无语。看得出来，这个叫哈德文的家伙，是个话痨！
在意识到这一点后，卡特明知的选择了暂时闭嘴，先听对方逼逼完...
“还有那个哑炮刘易斯，以及我们美丽的达琳·希尔斯，他们则是达文波特学院的学生。达文波特学院在老校区的正西方，我们现在在教堂街，连接的是老校区的南入口。等会我们从北口出去，正挨着老校区的就是榆树街。”
“记住，朋友！跨过榆树街往北，是来找我哈德文的路！沿着榆树街往西，就是找他们。过两个街道，你会看到一个分叉路口，那里就是榆树街和百老汇街的交叉口，达文波特就在那个路口南方，如果往西北走就是...”
“哈德文，你够了！你能不能让我们的新朋友说句话？扛着床垫都堵不住你的嘴，你把别人的话都打断了！
”
注意到卡特那有些讪讪的表情后，达琳伸手拍了一下正喋喋不休的哈德文。走在前方的罗基此时也扭过身子，面向众人打趣道：
“完了！耶鲁的形象都被这家伙败坏光了！如果时光能倒流，我真是不该住进那该死的C-5宿舍！”