“至于日产汽车...那边比较复杂。主要还是看那个鲇川的意思，他是鲇川弥一的孩子；还有那边那个，姓安田的...康采恩，你知道吧？”
“知道啊，你是说？”
卡特有些头疼。从小走亲戚时，那七大姑八大姨的关系就很让他头痛了，没想到现在居然也逃离不了这个魔咒...
“嗯哼，日产汽车...你可以理解为安田家和鲇川家共同享有话语权吧。鲇川家的话语权更重一点。除了日产，他们还有日立制造所...”
丰田章男看着卡特那拧巴的神情，忍不住笑了。
“别说你犯迷湖了，我小时候都挺迷湖的。人们常说我们日本有四大财团，这安田财团就是其中之一，不过安田和三菱三井不同，他们比较松散...”
“说起来，安田家的发家史对你可有点借鉴意义哦！他们的主力就在安田银行，现在叫富士银行，家族嫡系基本不经营除金融以外的其他行业。单说资金总量的话，三井银行、住友银行都干不过他...”
“结果就是安田家有钱，没产业；然后有些人有产业但没钱，两者一碰...比如鲇川家，浅野家就是浅野水泥那个，然后古河家等等...”
“他们都和安田家有联系，但你却不能说他们是隶属于安田家的。平时比较松散，但很容易就能抱成团，抱团以后共用富士财团的名头。所以要搞定日产，最好是把安田家的小家伙，还有鲇川家的，这两个小家伙搞定！”
“天呐！你杀了我吧，为什么他们这么复杂？！乱七八糟的，而且...搞定这些小辈有什么用，关键还不是看他们老子，甚至是老爷子的！”
揉着有些隐隐作痛的太阳穴，卡特忽然感觉鲇川这个姓氏有点耳熟，总有种似曾听闻的感觉。于是在进入大厅以前，卡特追问了一句：
“对了，鲇川家的老爷子是谁啊？”
“鲇川弥一啊！我刚刚没说嘛？”
鲇川弥一？
卡特咂咂嘴，确认自己记忆中没有这个人后，正准备迈步走进屋内，忽然...
“你是问鲇川家的一代目吧？就是日产的创始人？那是鲇川义介，从久原家接了个矿业公司起家，后面弄出了日立、日产汽车。弥一叔叔是他的长子，他本人67年就挂了，所以不用担心他的意见。”
“鲇川义介？？”
这个名字更加耳熟了，可卡特一时半会却总也想不起来这个名字在哪听过...
但那种心里那股隐隐约约的耳熟感，却在提醒着卡特，他一定是在哪里听说过这个名字的...直到他走进大厅内...
“诶，现在的工人太难伺候了！尤其是通产省那帮八嘎...非逼得我们去美国开厂，美国那地方...”
“真是怀念我爷爷曾经跟我讲述的时代啊！听说那时候的工人，每天干16个小时以上都是稀松平常。更别说什么保险、福利了，谁敢不干，直接打死拉倒！”
“嘿，你小子怕是没睡醒吧？你爷爷那都是什么年代的事了？而且，你以为美国和西那一样？你瞧着吧，你们家要是敢在美国这么干，保管屎都给你打出来！”
日语卡特是听不懂的，但那个“西那”的发音却引起了卡特的注意。原因无他，太像那个侮辱性词汇了！
拍拍身边丰田章男的肩膀，卡特问道：
“那个就是鲇川家的小子吧？他刚刚在说什么？”