将身家性命指望给一个白人，自然不靠谱。但这并不妨碍，在场的华人们，在见到这个白人社会里，居然有白人愿意为他们华人出头而感到激动与振奋。
“接受！接受！我们接受，小兄弟...婶子谢谢你！”
听完卡特的话，胖老板还在犹豫呢，只见胖婶忽然拉了一把他。接着直接越过老陈，连连点头...
哪怕不知道卡特到底为此付出了多少代价的胖老板，听见媳妇儿这么说了，也只得叹气点头。表示认可了这个方桉。
事情进行到这里，初步处理便算做完了。该结账结账，该赶人赶人...
“各位！我找陈老哥还有些私事要聊，烦请各位给我们个空间，有什么事日后再说不迟！”
等到白人们千恩万谢地离开后，卡特起身，再次驱散了围观的华人们。接着，带着莉可莉丝走进店内...
“老陈，淑珍呢？”
随意地找了张桌子，四人相对而坐。良久的无言后，卡特率先开口问道。
“淑珍她在楼上房间里...自从那件事发生后，她基本已经不出房间了...要不，我上去叫叫？”
“算了，这件事怪我。胖婶，我这次过来，是想问你们，愿不愿意跟我去左治亚生活？”
把玩着餐桌上的一根快子，怎么想都不知道该怎么说比较合适的卡特干脆单刀直入地表明自己的意图：
“去我的家乡，在那里，我敢保证，淑珍不会再受到一丁点的欺负！学校你们也不用担心，我来安排，让她和我妹妹做同学，有我妹妹在，慢慢开导她，应该也能让她慢慢从心理的阴影中走出来。”
“然后生活方面...市内我正好也有一个空闲的商铺可以免费给你们用，住房也不用担心，我来安排...”
“不不不，这...这不行，这不行！这怎么能行呢！”
胖婶两人一脸惊疑：
“你...小兄弟，说实话，今年你能帮我们讨回这个公道，我们已经很感激了。老陈他是个本分人，淑珍受了欺负，他除了知道报警和上门找人拼命外，别的啥都不会。”
“本来我都想着这事就这么算了的，结果...不说这个了，等下留下来吃个饭，也让我们给你赔个不是，前天晚上...”
“不说那个了，淑珍会遭这个罪，也是怪我。我不怨你们，胖婶，我是认真的，你们和我一块去左治亚吧！纽约这里，我终归是鞭长莫及，万一再有什么事，我就是想帮忙也帮不上啊。到左治亚去，那是我的地头，我的生意，我的雇员都在那里，我给他们打声招呼，大家都能帮我盯着。”
卡特放下手里的快子，真诚地阐述着利弊得失：
“这对淑珍健康的成长是有帮助的，而且，换一个新的环境，新的学校，说不定淑珍也能更好地走出那个令她感觉恐惧的地方呢？”
“而且，我这也不是白帮忙的不是？老陈知道我就爱吃那口鱼香肉丝和水煮肉片，这你们过去了，我这想吃随时都能吃到，我也乐意啊！而且，还能给我妹妹找个伴儿...”
听卡特提到给淑珍换个环境，说不定有助于她的心理康复时，胖老板夫妇明显有些意动。拼搏半生，为得始终是孩子...
“这，真的有用吗？可我...我英语不好，这附近都是处了十几年的老街坊，我...”
“有用！胖婶，你信我一次。英语不好也没关系，回头我请我妈手把手地教您，她教您英语，您教她做菜...”