“出去吧。”阿德尔并没有真的站起来，因为他知道他站起来后，无法无天的莱克特一定会坐下，“我们没有什么谈的必要了。”
莱克特戏谑道：“阿德尔叔叔，趁早认清你的处境。我没有想招惹你的意思，但你巴不得让我早点离开，就不能怪我针对你了。”
阿德尔倒了杯水：“你在这里闹出了多少事情，给我添了多少麻烦？”
“这些人本来也是个死，我帮他们提早解脱，他们还得感谢我。”莱克特不以为然，“而且你帮我这些忙，我父亲也给了你充足的回报，给你安排了在莱泽因更体面的工作，是你自己不去，总不能怪到我的头上吧？另外我还很疑惑，你为什么死守着这个破位置，究竟有什么秘密呢？”
“那就不需要你知道了，你只要清楚要是你当上了监狱长，会有数不尽的麻烦就好。”阿德尔道。
“再大的麻烦能有多大呢？”莱克特放开猜测起来，“你不会是盯上了基汀，想悄悄问出黄金的下落，独吞黄金吧？这么看来，戴曼斯监狱监狱长这个位置确实有那么点诱人。”
阿德尔的脸色冷了几分：“出去。”
“被我猜中了？那我就更不能让你得逞了。”莱克特自认为发现了阿德尔坚守在这里的目的，“虽然现在还没什么证据指控你，但我一定会比你先一步问出线索，然后让你一辈子都留在这里，和那群犯人一样。”
“出去。”阿德尔重复道。
“真有意思，这可比玩弄那些犯人好玩多了。”莱克特笑着朝后退去，转身离开。
阿德尔闭上眼睛，稳定着自己的情绪。许久之后，他拉开办公室的抽屉，从里面拿出了厚厚一沓信封，点燃雪茄，一封一封地翻阅起来。
——
十月七日
大清早，维拉克被哨声吵醒。
往常听到哨声他都会无视掉，因为那代表着犯人们要起床去吃早饭、工作，和他没什么关系。今天不同，从今天起，他也成为了工人的一员。
“最后的反悔机会。”基汀也醒了过来，坐在床上看着维拉克下地穿衣服，“工作真的很累，说不准还有别的办法。”
“通过工作融入他们是最好的选择。”维拉克将替换的囚服穿好，“您放心吧，我的身体我自己清楚，如果真的受不了，会和莱克特说的。”
基汀没在强求：“那你自己随机应变吧。”
“嗯。”维拉克微微点头，来到了监狱门前，等待狱警前来开门。
狱警们前来一一开门，押送犯人出来。给维拉克开门的，是先前一直给他们送饭的狱警，那狱警过来没急着开门，而是贴近门前，压低声音不解地问：“你为什么开始工作了？”
“莱克特让的。”维拉克没细说情况，一来是解释起来太过复杂，二来是对方毕竟是狱警，说得太多有不必要的风险。
“副监狱长喜怒无常，你小心着点吧。”狱警没怀疑，无奈地打开了门，押送着维拉克去洗浴间简单洗漱了一下，而后跟随着人流一同前往了食堂吃早餐。
自维拉克从监室出来后，其他犯人就注意到了他，但等到了食堂吃饭，没有狱警专门守在维拉克身边，他们才诧异地问了起来：“你不是跟基汀待在一块儿不用工作吗？怎么今天一起过来了？”
“我也不清楚，莱克特突然命令的。”维拉克耸耸肩，接过了狱警分下的饭盒，和其他犯人坐在了一起。
其他犯人这次没有抵触，给维拉克腾出了个位置。
“你们都是做什么工作的？”维拉克以肉眼可见的速度迅速融入到犯人群体中，主动和同一桌吃饭的众人找起话题，其他桌的犯人纷纷投来目光
“我们都是做皮鞋的。”一名犯人回道，“你这头一次工作，也不知道会分配到哪里。”
“看待会儿怎么安排吧。”维拉克舀了一勺白菜汤道，“我记得咱们这里主要做三种东西是吧？布子、毯子、皮鞋。”
另一名犯人扒拉着饭：“嗯，但愿你不会被分配到做皮鞋，做皮鞋最累。”
“你们那个什么平等会是不是出事了啊？不然按道理来说你好好待在二零八，不可能突然被分配到这里。”又有人问。
“可能吧，我也不清楚。”维拉克吃着饭。
维拉克从被关进来，就鲜与他们接触，他们对维拉克在莱克特的虐待下撑过九天、小半个月的时间就重新站起来、为基汀争取到放风的权利等事情极为好奇。
只是因为食堂容量有限，犯人们都是分批进来，为了赶时间只有五分钟的吃饭时间，因此还没问多少问题，就被狱警收走了饭盒，驱赶着前往了另一边嘈杂的工作区。
工作区空间很大，其中站满了犯人，他们有序地被分配到了各个生产线上，在巡逻狱警的监督下开始了新一天的工作
“你去做纺织。”。维拉克被狱警带到了做布子的区域，“五七七四号，你来教他一下。”
来到生产线前，吸引到所有人注意的维拉克顺着狱警招呼的方向看去，只见住在他隔壁的音乐家丹尼·罗斯小跑着过来了。
“好的好的。”罗斯赶来，纳闷地开始为维拉克介绍起如何操作机器。
狱警安排好人教维拉克尽快上手，便巡逻了起来，避免有人偷懒消极怠工。
“克里斯？什么情况？你怎么来这里了？”待狱警离开后，罗斯顾不得教维拉克东西，先问起他最疑惑的东西。
“你又不是不知道莱克特是什么人，突然把我安排过来，我也不知道是为了什么。”维拉克摆弄着机器，“这玩意儿怎么操作啊？”
“这也太奇怪了……”罗斯为维拉克感到惋惜，“还好，咱们做的这个是最轻松的，只需要操作机器，累的无非是需要一直站着。对了，你的伤怎么样了？能站这么久吗？”
维拉克苦笑：“站不行也得站啊。”
“行吧，你就先跟着我做，我带你两天你就都会了。”罗斯手把手教了起来。
机器操作起来并不算复杂，维拉克很快上手：“这样就行了吧。”
“对对对，你学得还挺快的，我学这个花了一两天。”罗斯道，“不过要注意一些，这个很容易伤到手。”
“好的。”维拉克谨慎了许多，“你以前是弹钢琴的，学得慢也正常。”