Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
——
戴宾沙看到电视荧幕中,那深情投入演唱的孟丽筠,嘴巴抿了抿,不由自主地轻轻哼了一声。
虽然她心里有些妒忌这个丈夫的秘密情人,但是又不得不承认新瓶装旧酒,她唱得还不赖。
只是—
现场观众听着那声线和旋律交织在空气中的回响,如同融入了歌词中的情境中一般。
不知不觉中,孟丽筠走到了小野洋子的身边,有如故事中的旁观者看着她,对她轻唱着:
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把枪的轮廓
Far away oher side.
就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一个男人在逃跑中对他连开了六枪。
A find how th
而她不知如何是好
I stay
我留在原地
I pray
我祈求
——
此时此刻,小野洋子手中弹奏的旋律,似乎慢慢带有一种激愤和不甘的情绪在其中。
她耸动着的那瘦削的肩膀,那隐隐约约藏在黑纱裙下的单薄的身体,似有无穷的力量。
这种情绪是极具有感染性的,透过每一段旋律,每一个音符,传递给现场的观众都会感到自己全心都充塞着某种强烈的、难言的情绪。
小野洋子似乎把自己融入在乐曲中,将自己内心的真情实感,在音符中表现出来。
现场观众联想到歌词的内容,终于明白为什么小野洋子会出现在这个舞台上了。
因为小野洋子有一个广为人知的身份,她是着名音乐人约翰列农的妻子,一个新寡妇。
她今晚之所以要穿着这一身黑色衣裳,就是要表示她的未亡人的身份。
在四个月前,也就是在1980年12月8日的夜晚,发生了一件震惊全球的事情。
披头士乐队成员约翰列农,在纽约返回他位于达科他公寓内的家途中,遭遇枪杀身亡。
那么在本届大会开场表演采用小野洋子的独奏,孟搭配丽筠的演唱,要表达的意义很明确了。
这一场感人至深、十分动人的表演,就是为了纪念这位被枪杀的着名音乐人约翰列农。
或许小野洋子也是想借着演奏这首歌,用这种音乐表现形式,表达她对亡夫约翰列农的情感。
孟丽筠缓缓闭上双目,低声唱出:
how th
没法解救他
how th
没法解救他
——
小野洋子轻轻地闭上眼睛,双手敲击琴键,不知不觉沉迷在那份回忆悲伤中。
歌曲最后带着些许伤感的声线和旋律,诉说着一个悲伤的故事的结尾,让人心酸。
台下观众忽然有种莫名的感动,不知不觉就想流泪,两人竟然把忧伤演绎出如此动人。
对小野洋子来讲,这首歌简直就像是她亲身经历的情景一般,历历在目,如同昨日发生。
每当听到这直戳她内心灵魂深处的歌词,就会让她情不自禁想起了那个悲伤的晚上。
她永远地痛失所爱,伤感一下子涌上心头,难以抑制,泪珠终于忍不住掉落在琴键上。
但随着小野洋子敲出最后一个音符,心中那股不甘、激愤,也渐渐隐没,随风轻去。
两人的合作,画上了完美句号。