这个男子竟然，竟然能把倩姐姐弄成这样，实在难以想象。
这家伙！可恶，混蛋，色狼！呸呸呸！
在心里，小荷却是早把秦然骂了千百遍了。
秦然露出个歉意的表情，道：“倩儿的魅力实在太大，我一时没能控制住自己，失礼了。”
又交谈了一阵，秦然主动开口道：“未知倩儿有什么烦心事儿，在下愿意为你解忧。”
纪倩深吸了一口气，娓娓道来：“倩儿冒昧，但见公子武艺高强英雄了得，便将事情告诉公子。希望公子能为我们这些弱女子做主。”
看到男人露出疑问的神色，纪倩指着小荷继续道：“小荷虽然名为倩儿的婢女，但与我情同姐妹，无分彼此。”
秦然点点头，示意她继续说，
纪倩接着说道：“小荷有一个哥哥，现时落入坏人手中，生死未卜，倩儿想请先生为我们探查一二。”
秦然皱眉问道：“坏人？是谁？身处何方？”
纪倩犹豫了一下，与小荷对望了一眼，才道：“那坏人现在就在长安城中，名叫，名叫赵德言。”
魔门八大高手之一，魔相宫之主赵德言！？
秦然不禁一阵错愕，但马上就沉声道：“倩儿可知这赵德言的名号？”
纪倩露出泫然欲泣的表情，点头道：“倩儿也打听过，赵德言号魔帅，是武林中的顶尖高手。若是公子和他对上，必然会很危险。但是……呜……但是我们真的没办法了……呜……”
秦然不置可否的道：“小荷的哥哥为什么会落入赵德言手里？”
纪倩见到秦然并没有立刻拒绝，便道：“倩儿索性全部告诉你吧，小荷的哥哥名叫阴显鹤，也是一个年轻的高手。他为了帮倩儿和小荷报仇，一直暗中调查从事奴隶买卖的香贵及香玉山父子。没想到香家竟然投靠了赵德言，一时不慎，他便在长安被赵德言擒下，现时估计被囚禁于赵德言的府邸内。”
秦然却是已经完全明白了，这有着一双长腿的小荷，应该便是大唐原著中的小鹤儿，也即是阴显鹤的妹妹阴小纪。
纪倩和阴显鹤、阴小纪都是儿时都在扬州，乃童年玩伴，但后来却被香家弄得家破人亡，阴显鹤流落江湖，而纪倩和阴小纪则被人卖去青楼，从小接受训练，准备让她们当大些时候接客。
原剧情中，江都事变，宇文化及弑君，扬州城大乱，纪倩和阴小纪趁乱逃出。
纪倩来到长安，凭自己出众的相貌和智慧成为一代名伶；而阴小纪则成了小偷，一边流浪一边寻找哥哥，最后偷东西偷到了寇仲的头上，加入了双龙的阵营。