看着他的脸，杰克没将这句话说出口。
“跑吧，趁你还能。”杰克坐回他的椅子上。“如果你真的想活下去，就永远不要再掺和进诺维格瑞的任何事。这地方比屎还烂。”
“我持相反意见，先生。”
法兰西斯·贝林，这个名不见经传的小人物拉了一把椅子让自己坐下了。他开始侃侃而谈，就像他完全不知道坐在他对面的那个男人是谁一样。
杰克·塔林。在过去的二十年间，他在诺维格瑞杀了二百一十七个人。他是阿尔方斯·威利之所以活到今天的原因之一。
——有时，这个之一可以去掉。
“先生，这地方的确很烂。就连市政府的那些官员都是这样，他们赚钱，但从来没想着让地方变得更好。我的意思是，他们现在居然为了挣钱开始和利剑团的人合作了，这是我无法忍受的。”
一个小人物在说他无法忍受，就好像他能改变些什么似的。杰克没注意到，自己的嘴边带上了一抹微笑。
他点点头：“接着说。”
“我是个乞丐，是沃波尔·罗尹先生手下的一个乞丐。我们共享一个情报网，所以，您可以听一听——在利剑团来这儿的五年里，市政府一共接到了一千七百二十三起绑架桉，没有一起被破。那些人去了哪？没人知道。”
这个乞丐朝他点了点头：“他们在贩卖人口，如果这是一条产业链的话，那诺维格瑞就是供货商。这地方很烂，确实是这样，但我出生在这里.......我是个乞丐，没错，但我至少还有点底线。”
“那，你想怎么做呢？”杰克饶有兴致地问。
法兰西斯·贝林的回答被咽进了肚子里，因为一个男人撞进了他们所处的房间。他脸颊高高肿起，一只手已经骨折。
他撞塌了桌子，躺在地上轻声哀嚎。
杰克·塔林勐地站了起来，与此同时，一个猎魔人和一个穿黑袍的男人也走进了房间。
“啊，找到了。”黑袍男人轻声说道。“法兰西斯·贝林——嗯，我有个问题，你找我的朋友杰洛特有什么事吗？”
他又转过头，看向杰克·塔林，眼眸里蓝光一闪：“或许直接问你会好一些。杰克·塔林先生，你的老大阿尔方斯·威利找我的朋友杰洛特有什么事？”
杰克·塔林准备握刀的手停住了，不是他不想继续，而是某种力量迫使他停下了。紧接着，他的身体开始不由自主地一点点坐下了。整个过程中，他的脑海里都没有‘坐下’这个念头，而是想要奋起反抗这类的东西。
但它们一个都没有被实施。
杰克·塔林满头大汗地坐在椅子上，嘴唇开启，不由自主地开始说出阿尔方斯·威利的计划。那本是他死也不会说出的东西：“他想让杰洛特帮他一个忙。”
“有趣，霍桑找我帮忙？”
杰洛特转头看了眼何慎言：“这真是今年我听过的最好笑的笑话，比雷吉斯说的那几个还要好笑。”
“那他想找我干什么？”
杰克的嘴唇与舌头开始继续活动：“他想和你合作，将利剑团赶出这座城市。”
“......这个笑话比之前那个还好笑。”