ranwena.net
闻言，李翔不由愣了一下，他还是低估了跨文明翻译语言的难度。两个完全不同生存环境，不同生命形态的智慧生命种群，诞生出的文字，想要一一对应的翻译过来，是一件极其困难的事情，这可比同是地球人类文明使用的中文翻译成英语，难度高了百倍不止。不过话已出口，李翔也无法把它收回去，只好冒充一下语言天才了，这样也方便他参与后续的遗迹发掘。对这个很可能是外星人留下的遗迹，李翔还是很好奇的，很想进去看看里面到底还有些什么东西。这些外星人能够跨越无尽星空，来到地球，他们掌握的科技肯定比人类目前的科技水平要高的多。
“我是学习航天出身，又对语言学有所研究，熟练掌握了地球上的几十种语言。而这些金属书籍上，恰好有很多重复的航天术语，我把他们跟人类航天界常用的术语一一对应起来。然后以此为基础，再扩展推理出其它文字和词语的意思。然后结合上下文的语境，推测出这些书籍上记录的大体内容，这对我来说并不算太困难。”
“啧啧啧，真是高手在民间，我们找了那么多的语言专家，花了几年时间，都没翻译出这种语言。没想到到了你这里，只是研究了一个多小时，就能看懂大概的内容，你也真是太厉害了。来来来，小伙子，帮我看一下，这部分文字记录的是些什么内容？”
说着，耿怀远掏出手机，打开一张图片拿给李翔看。
李翔接过手机，看到照片中的同样是一本金属书籍，不过要薄很多，上面记录的似乎是某个数学的定理。沧澜文明使用的计数方式是十二进制，和地球上普遍采用的十进制完全不同，他们研究的数学问题，也是迥异于十进制的数学问题。反正李翔一时间没看懂这段文字描述的数学问题到底是个什么意思，只好按照字面意思直接翻译过来，“若两个八位数字构成的点位互相交叉……”
待李翔翻译完，耿怀远收回手机，向他比出一个大拇指，说道：“小伙子，你真厉害，比我们找的那些语言专家可是厉害多了。他们研究了几年也只是根据后文的数学公式，弄懂了这段话的大体含义，你却能逐字逐句准确翻译，真牛。小伙子，有没有兴趣来我们研究所工作，年薪百万，上五险一金，配车配房，你考虑一下？”
李翔没想到，他只是小小显露了一下语言天赋，就被当面挖墙脚。要是换到半年前，他到处投简历找工作那会儿，有人花百万年薪请他去上班，早就一口答应下来了。但现在他有了系统傍身，又一手创建了万维科技公司，有那么多的职工等着他去开工资，显然不可能扔下这一大摊子，跑去远古文明研究所上班。
“那个，真不好意思，耿所长，我现在经营着一家公司，规模不小，员工数万，实在不好扔下他们去你们研究所上班。”
耿怀远似是想起了一些什么，抬起手拍了一下额头，说道：“你看我，一看到优秀的年轻人，就起了爱才之心，想要拉到我们研究所来，差点忘记了你的身份。赶来的路上，我看过你的资料，刚刚大学毕业就白手起家，创立了估值千亿的万维科技公司，就连这座万维航天城，也是你公司旗下的产业。我还想用那点工资待遇，诱惑一位年轻的亿万富翁，真是孟浪了。