第一课要讲什么？侯大林在家里为这个问题，思考了几天。
不过等他真的站到课堂上的时候，他又否定了之前的那些思考。
看着下面上百双的大眼睛，侯大林突然觉得，这些人才是这个国家未来的希望。尽管这里的人只是一帮搞文艺的，但那种渴望知识的眼神，还是让侯大林生出了这样的感受来。
“同学们，大家好。”侯大林用的是英语，他觉得自己是英语老师，当然是要说英语的。
只不过下面那些人的眼神，当场就变了。有恐慌的，有不解的，甚至还有愤怒的。
侯大林没有管这些，还是继续用英语说了下面的话。
“同学们，从今天开始，我就是你们的英语老师了。在以后我的课堂上，我会尽可能的用英语给大家上课。这不是我在表现我的优越感或是什么，而是让大家有一个多接触英语的机会。”
说完这些，侯大林没有理会几个高高举起的手臂，而是用汉语把刚刚的话又翻译了一边。
这个时候，刚刚举起来的那几个手臂，反而不约而同的放了下去。
“在正式的讲课之前呢，我想先了解一下咱们班里的情况。”侯大林这次没有说英语，而是直接用的汉语。
“有过英语学习经历的同学请起立。”
上百个同学里，只站起来了一个人，还是个女生。
“你叫什么名字？”侯大林用英语问道。
“白灵。”
“哦，很好听的名字，你能告诉我你是在哪儿学的英语吗？”侯大林继续测试着这个学生的英语水平。
“我跟我奶奶学的，她曾经在合众国生活过，所以从小她教过我一些。”
白灵回答的还是比较自如的，随后侯大林就加大了难度。
“她对她所爱过的两个男人哪一个都不了解，因此到头来两个都失掉了。现在她才恍忽认识到，假如她当初了解艾希礼，她是决不会爱他的；而假如她了解了瑞德，她就无论如何不会失掉他了。于是她陷入了绝望的迷惘之中，不知这世界上究竟有没有一个人是她真正了解的。”
侯大林直接引用了一大段的原文，让白灵试着翻译一下。
这个时候，白灵就比较吃力了。
“老师，您能再说一遍吗？我，我没有听的太懂。”白灵多少有点儿不好意思的说道。
“没有关系，看来你的听力部分还是有待加强的。你已经非常不错了，继续努力。”侯大林朝她笑笑，鼓励了一句说道。
“同学们，刚刚大家可能已经听到了，这就是正常的英语交流。其实语言这个东西吧，大家不要把它看的太重要。说白了，你就是学的再好，你也比不过人家国家里，一个大字不识的流浪汉。大家都是天之骄子，犯得着跟人家的一个流浪汉去较劲吗？”
侯大林说完，教室里的同学们都笑了起来，刚刚被老师和同学间的那种互动，打击的不要不要的心灵，得到了一些放松。
“其实吧，同学们，大家学习这个英语，最大的用处就是要看懂一些英文的书籍，资料。至于说听和说，那是很难遇到的。当然了，这种话出了门我可是不认的，你们不要去学校告我的状。”
“哈哈哈。”课堂气氛更加的活跃了一点儿。
“不过，凡事都有例外，就比如你们在座的某些人，将来很可能就会是让世界瞩目的电影明星，导演，或者什么样的大人物。当你们站到世界舞台上的时候，那就需要懂一点儿英语了。最起码别人骂你，你得能听得懂吧？”
“老师，骂人的话用英语咋说？我想先学这个。”一个胆子大的男生在后面喊道。
“骂人的话呀，这个也有简单和复杂之分，不过外国人在这方面比咱们还是差一点儿的，翻来覆去的也就那么几句。”
“老师，说来听听啊！”
“这个吧，在课堂上我就不说了，感兴趣的同学可以课下找我交流，我保证把大家骂个体无完肤，而且包教包会。”
课堂上的人再次哄笑。
“老师，我听说你是留过学的，跟我们说说外国的事情呗！”这一次，说话的还是刚刚的白灵，兴许是刚刚跟侯大林对过话的原因，这让这个小女生的胆子也大了一些。
“哈哈，这个啊，这是你们学校给我脸上贴金呢，事实上，我并没有留过学，只是在合众国生活过几年而已。”
“那你在合众国都做了什么呢？”白灵继续问。
“嗯，这个很多，比如我修过车，当过中介，还在医院工作过一段儿时间。总之为了给老婆看病，只要能赚钱，乱七八糟做了很多。”侯大林简单的概括了一下说道。
“那你妻子的病治好了吗？”