“嗯。”
“你的叶子？你想说什么？”
“那些树枝，那些狂风暴雨，我……我不知道到底发生了什么，你知道怎么回事吗？
“那个房子里发生的事，我……我再也没地方可以安生了。但我知道手表还在我手上，这个我还知道，它陪我度过这段旅程。”
镜头这才给到对面而坐的护工，她满脸的疼惜。
而张志强的声音从画外传来：“如果没有它，我不知道我会……”
护工伸出手，镜头下移，张志强也与她握手，但他的手上没有并没有他珍惜的手表。
寓意着他忘记（失去）了自己之后，连时间也失去了。
护工牵着他的手，坐在床边。
“我不知道我会……会取……去……”张志强的头歪在护工的肩上，话并没有说完，只是靠在护工的肩上，像孩子靠着母亲，咳咳地哭着。
护工说：“我们先把衣服换了好吗？”
“嗯。”张志强像个孩子一样答应了。
“我们换好衣服，就去公园里走走，好吗？”
“好。”张志强依然低着头。
“好，我们去看看那些树，还有那些树叶，然后我们再回来，吃点东西。”
“嗯。”
“然后再睡个午觉好不好？”
“好。”
“如果你感觉好点了，我们再去公园逛一逛，就我们两个人。”
“好。”
“今天天气真好，外面阳光灿烂，我们应该趁着好天气出去走走。”
“对。”
“这样的好天气可不多见。”
“是。”
“那……我们换衣服吧。好吗？”
“不要。”
“好了，乖。”
“不。”
“好了，宝贝。没事了，好了。放松点，放松。你很快就会好的，我向你保证，一切都会好起来。”
两人至此无言，镜头缓缓平移至窗外，外面阳光灿烂，绿树成荫。
电影结束。
全场先是安静了五秒，随后响起热烈的掌声和欢呼声。
“焦黄在那颗长大一分钟的定格镜头里奉献出了今年最完美的演技。”李鞍看完电影同样起立鼓掌，和身旁的同僚说。
欧洲的观众对艺术片的接受度确实比其他地区要高，《老父亲》这样的电影得到了他们的热烈欢迎。
妮可·基德曼对李鞍说：“今年金棕榈和最佳男演员最大的热门出现了。”
李鞍点点头，表示同意她的观点：“很难想象，他上个月才过31岁生日。”
妮可耸耸肩：“上天有时候就是这么不公平。”
程玉安带着几个主创上台鞠躬致谢。
散场时，除了评委不能对影片发表意见外，到场嘉宾无不对电影表达了高度赞扬。
特别是法国本土媒体，有的杂志甚至跟程玉安说：“今年的金棕榈如果不给你，那将是戛纳的耻辱。”