餐馆窗外的天色越发地暗淡，大部分小镇居民都熄灯睡觉，黑色的夜幕也显得深邃。
两个小时过去以后，当陆战队员们将餐桌上的食物都一扫而空时，奥古斯都站了起来。奥古斯都的酒量很好，也足够克制，所以始终保持清醒，而一直劝他少喝点酒的雷诺则已经醉倒在地，抱着他的一只小腿呼呼大睡。
“还能动弹的，都起来。”奥古斯都说：“把躺在地上、趴在桌子上和马桶里睡觉的人都带走，该去文身店了。”
“谁趴在马桶里睡觉？”龙德斯泰因没怎么喝酒，还好好地站着。
“我刚刚去厕所的时候看见哈纳克把头伸了进去，抱着马桶打呼……”艾米?布兰登哀叹一声，感到非常丢人。
“我去把他拖出来……”龙德斯泰因抽出一张餐布，转身离去。
“你真要让他们每个人都文上天堂之魔的纹身？”沃菲尔德走了过来。
“是的，几天前他们都答应了，我们早就说好了。”奥古斯都回答说。
“你也想要文一个？”
“我可不是天堂之魔。”沃菲尔德回答说：“但我得紧紧地看着你们，不然，谁知道你会不会整出什么其他的新花样……不能文在脸上，我知道你在学生时代都干出过什么荒唐事。”
“我就知道阿克图尔斯会跟你说这个。”奥古斯都盯着沃菲尔德的眼睛：“他还跟你说过什么？”
“穿裙子的事吗？”沃菲尔德瞪眼。
话题就此终止了。
奥古斯都带着陆战队员走出餐馆，拐进了一个还在营业的文身店，文身师们是一些裸露着胳膊和上身、满身文身的男人。他们让奥古斯都脱下衣服坐在一个长凳上，照着一张张钉在墙壁上的图片给他文身。
旁边的桌子和椅子上则是其他的天堂之魔，所有人都已经选好了自己想要的图案和要文的位置。
“我喜欢这个图案。”给奥古斯都文身的是一个染着海蓝色头发的女人，正使用刀片和尖刀一般的工具对着奥古斯都健壮的胸膛比划着。
“它很酷。”她说。
“最近就流行这种混搭风。”奥古斯都说。
当刺痛传来时，奥古斯都一言不发，记忆告诉他这是必要的过程。
文身用去了好一段时间，凌晨两点时，那名蓝头发的文身师还在给奥古斯都右侧胸膛至右手小臂上的骷髅染色。
龙德斯泰因站在奥古斯都的旁边，一边看着文身师染色一边展示自己的胸口处的文身——与天堂恶魔的旗帜一样，那也是个有着黑色斗篷的骷髅，但这个骷髅的一手握着一杆骑枪，一手握着十字盾牌。
“为什么没有马？”奥古斯都问。
“我没见过马，我本想骑一只克哈太空鲨鱼，但它没有骨架。”龙德斯泰因感到沮丧。
“你在某些方面真是出乎意料的执着。”奥古斯都轻轻一笑。
这时，泰凯斯从奥古斯都的身边走过，“不经意”地露出自己的文身。泰凯斯满身都是文身，天堂之魔的文身在他胸膛上的最后一块空缺的地方，那是一个嘴里叼着雪茄，手握重机枪横扫的骷髅。
“真不错，泰凯斯，这个天堂之魔真像你。”奥古斯都说。
泰凯斯满意地离开了。
“为什么，你的天堂之魔要拿一柄大锤子。”龙德斯泰因问奥古斯都：“我本来以为应该是一柄象征权柄的利剑。”
“因为我的祖父曾经说过。”奥古斯都说：“当你的手里只剩下一把锤子，那你看什么就会像一枚钉子。”
“你的祖父是一位英雄，他曾独自一人在斯蒂尔灵的荒原上猎狼。”龙德斯泰因说。
“嗯……”奥古斯都说：“我突然想起来了，你看到丽莎了吗？我看了一圈，却没有看到她。”
“她是跟着我们一起进来的。”龙德斯泰因说：“但现在她的确不在这里。”
“谁看到丽莎·凯希迪军士去哪儿了？”奥古斯都喊到。
奥古斯都意识到一个问题，那就是每个人文身的时间都是不同的，全因各个人文身的复杂程度而定。而如果丽莎选择的文身足够简单，那她就能在所有人发觉之前溜出去……
这个女人……
“我出去过一趟，在艺术画廊见过凯希迪。”正坐在一个板凳上玩个人终端的约瑟芬说。
“她在做什么？”奥古斯都问。
“不知道……也许是在欣赏艺术品？”约瑟芬歪着头。
奥古斯都披上外套，像一阵风一般走出文身店。
一个专为军人服务的小镇里居然能有艺术画廊，这就像是西装革履、戴着眼镜的泰凯斯坐在办公室里聚精会神地处理文件一样不可思议。
“哦吼～老大，丽莎·凯希迪是一匹野马，想要驯服她就要使用缰绳和皮鞭。”
在奥古斯都从他旁边走过以前，“感情咨询专家”珂特·约瑟芬想要与奥古斯都握手。
“我现在就抽死你！”奥古斯都怒拍约瑟芬狗头。