电影拍摄的协助请求，自然也是“涉外事务”。
在决定了要走这一条路之后，岩桥慎一对极道下了番功夫去了解，对冬田秀男这个名字，也曾有所耳闻。
据说，此人虽然担任稻川会的涉外事务委员长，但其实台面上的身份已经洗白，是稻川会手下的前台企业“兴和企划”的负责人。
不过，曰本警察开始严查极道组织，原先这种暧昧的灰色人物，将来不被允许身兼两职，成为被重点监控的对象，这些都是能够预料得到的。
话也说回来，一个台面上被洗白的人却还能在稻川会任职，这其实也是当下的极道组织内部仍未彻底走出混乱、彻底完成现代极道的分工的体现。
没有井井有条，也就意味着，一个没有极道背景的代理人，是仍旧被需要的。
……
岩桥慎一今时今日的身份，在艺能界里自然是母庸置疑的大人物。虽说歌手们还将他看作是值得信赖的名制作人，但对外界来说，他是个成功的商人。
若非如此，他也不会被邀请去加入什么年轻企业家俱乐部之类的东西，更不会被稻川会客客气气的招待——还是在他送了一本挑战极道面子的剧本去的前提下。
冬田秀男以兴和企划负责人的身份招待岩桥慎一，从台面上来看，是场再普通不过的应酬。请客的地点是在地处川崎市境内的料亭，岩桥慎一按约前往，一如参加普通的招待会。
冬田秀男年纪已有五十开外，身材瘦小，皮肤黝黑，看着像个结实的渔夫。
既然是场普通的应酬招待，现场也就不见传说中鞍前马后端茶倒水的小弟。岩桥慎一与初次见面的冬田秀男见面寒暄，分主宾入座。
“我们的事务所，可有不少人是THE BLUE HEARTS的粉丝。”冬田秀男声音嘶哑，喉咙像是有刀片划过。当他说话时，非得认真仔细倾听，才能听个真切。
这里说的“事务所”，肯定不是“兴和企划”。但极道小弟会喜欢听THE BLUE HEARTS，也不算是太让岩桥慎一觉得惊讶的。
倒是之后，冬田秀男一句：“还有人是ZARD的粉丝……”真的让岩桥慎一意外了一把。
ZARD和蒲池幸子深受年轻上班族喜爱，在中年人之间也颇有人气，这些乐队粉丝构成的数据，唱片公司当然尽在掌握。但是，极道组织的小阿飞会给蒲池幸子加油，那画面就显得有点过于美丽。
但反过来想，把极道组织看成是企业，小阿飞们正是些年轻上班族。
岩桥慎一替两支乐队向冬田秀男道谢。他的客气话说完，冬田秀男自然而然，把话题打开，“岩桥桑是连我这样的人都知道的音乐制作人，没想到，这样的制作人，也有决定制作电影的一天。”
岩桥慎一接下这句话，回道：“总有许多事是值得尝试的。”
冬田秀男目光锐利，有几分不悦，觉得这句话是对极道面子的冒犯。——要尝试，所以就拿极道组织来开涮？
岩桥慎一不慌不忙，继续说下去，“何况，事有巧合。那片发生过命桉的街区，和我还有一点缘分。”