格雷特干脆停了一天的手术，和邓弗里斯法师一起，造访秘银山谷。沿着伊戈尔峰和克拉克峰之间的溪流，往上爬升不到一半路程，就听见巨大的喧哗声从头顶上传来。
锤子敲打铁砧，杯底敲打桌面。大群矮人拍桌子，打板凳, 齐声高唱：
“蜜酒享用不尽，恩泽遍及人民，
王公的儿子，勇猛的战士，
抡起铁斧，直扑强敌，
将伪神的使者斩落在尘埃……”
“哦……”邓弗里斯法师痛苦地捂住了眼睛：
“他们又在闹了……秘银区储藏的那一点点麦酒，已经被他们喝光了吧……”
格雷特也很想捂额头。听这个声音, 矮人们果然是罢工了，而且喝大了吧？这么大的噪音，得有多少分贝来着？80？100？120？
救命啊，他不要到矮人中间去！他的耳朵！话说哪个魔法是可以给自己加个隔音罩子，降低周围噪音来着？
阿帕不开心地刨了刨蹄子，打了一个响鼻。很显然，过强的人类噪音，让长年行走在大荒原上的魔兽实在不习惯。
如果不是驮着格雷特和伯纳德，估计银月鹿早就撒开蹄子跑了。
“伯纳德……”
“老板，你放心！”野蛮人忠心耿耿地回答：
“我会帮你挡酒的！所有的拼酒，吃大肘子，掰腕子，全都冲着我来！”
“……”
格雷特很想一脑袋磕在鹿角上。
巨大的银月鹿很快引起了矮人们的注意。好几个矮人冲出酒馆, 跳上高台来看，片刻就冲了回去，大声嚷嚷了些什么——
格雷特只知道歌声被扰乱了, 至于他们嚷嚷了啥, 实在听不清。但是效果很好, 矮人们轰隆隆隆地冲了出来, 绕过引路的邓弗里斯法师，一直迎到阿帕面前，把格雷特团团围住：
“诺德马克法师！”
“尊敬的诺德马克法师！”
“矮人之友！”
“快去把酒馆收拾一下！跑起来，说你呢！——把贵宾席打扫一下，酒渍肉骨头什么的都擦干净，诺德马克法师喜欢干净！”
坐在前方的魅影驹上，和格雷特相距不到两米的邓弗里斯法师：
“……”
我还在这里呢！我还在这里呢！你们不要装看不到我啊！直接从我两边绕过去，好像我是地上的一块石头！
幸亏我骑的是魅影驹，魔法召唤出来的生物，不会受惊。这要是骑一匹普通马，还不给你们直接吵得惊了！
格雷特也傻在了银月鹿背上。幸好阿帕肩高两米，远远高过矮人身高。。矮人们要伸直手臂，再用力蹦起来，才能拍到他垂下的脚面。否则的话，我怕不是要被你们扯下来？
但是格雷特也不可能因此待在鹿背上，高高在上地看着矮人们。他一手按着伯纳德的胳膊固定身体，探出头去，冲着下面的矮人们摇手：
“散开一点！散开一点呀！让我跳下来！”
“你跳下来吧！”下面的矮人们嘻嘻哈哈地笑。一個红棕色头发，胡子编成长辫垂到胸前的矮人张开手臂，然后用力锤了两下胸口：
“诺德马克法师，你只管跳下来！我们能接得住你！”
“……”这不是能不能接得住的事情啊！一群矮墩墩的，手短脚短的，我怕跳下来一个不准，直接骑在你们脖子上啊！
僵持当中，还是伯纳德拯救了自家老板。野蛮人一按鹿背，轻盈地跳了下来，准确插进矮人们的缝隙当中。然后拍拍阿帕的脖子，让它安静下来，向格雷特伸出手：
“老板，我接你下来！”
格雷特向侧面一倒，伯纳德双手叉住他腋下，轻轻松松地把他抱了下来。矮人们嘻嘻哈哈地往两边挤紧了一点，让开地盘让他双脚落地，然后再次涌了上来：
“诺德马克法师，你可来啦！”
“你好久没来看我们了！”
“上酒，上酒上酒！今天贵客到了，一定要好好喝一顿！——那边那个法师，上酒啊！”
邓弗里斯法师绝望地想：只有这个时候，你们眼睛里才能看得到我吗？还记不住我的名字，只是“那边那个法师”？
人团，或者说，插着两根筷子的人饼，慢慢向前蠕动。好半天才蠕动到酒馆，格雷特被七手八脚，按到酒馆最深处，那个半人高的夯土台中央，长老和高阶职业者们坐的贵宾席上：
“砰”的一声，一大杯直径半尺、高过一尺的麦酒，翻滚着洁白的泡沫，直接墩在他面前。熟悉的，小臂长大腿粗的大肘子，紧跟着砸了过来……
格雷特只能庆幸，伯纳德也参加了选王小队，身上也挂了矮人们的荣誉称号。有伯纳德在边上，这些玩意儿，至少有人帮他消化？
然后，身边咚的一声，坐下一个花白胡子的矮人。高高举起酒杯，对满酒馆的矮人大声呼喊：
“为诺德马克法师干杯！为我们的朋友干杯！”
“干杯！！！”
谷枤