听到索兰黛尔的问题，老板不禁愣了一下，没想到话题转移到了这里，他唯唯诺诺赔笑道：“怎么可能去恨王室，我们都活在国王的庇护之下，生活即使过得不好，也只能怪我们自己出身贫寒...”
索兰黛尔莞尔一笑：“真这么想？”
老板闻声不自觉沉默了下去, 也许是之前聊下来觉得索兰黛尔比较亲和，是一个明事理的人，他就叹了声气，小声嘀咕着：“谈不上恨，但有时候心里确实很不服。”
“你说，大家明明都是人，凭什么我们一天到晚工作累死累活, 一年到头能赚到手里的月币还没别人多？”
“那些贵族每天吃喝玩乐，不需要工作, 王室动不动就给他们赏封地、月币、礼品...你说他们凭什么？不就是仗着自己有个好的出身、可以躺在祖辈的基业上贪图享乐吗？你说他们自己对王国有什么贡献？”
老板说到这里，还不忘往回圆，对索兰黛尔赔笑道：“当然了，我抱怨的是那些不学无术的贵族，不是在骂您。小姐您一看就是知书达理的人，跟那些让人厌烦的贵族不一样~”
索兰黛尔脸上带着淡淡的微笑：“我确实读过一点书，说不上不学无术，但也没那么知书达理。我和你所讨厌的贵族是同一类人——有一个好的出身，生活上不需要奋斗，任何东西坐享其成，一直以来被人捧在手心里，却从来没问过那些照顾我的人苦不苦，累不累。”
这番语焉不详的话让老板有些糊涂，他犹豫片刻, 小心翼翼地问：“这位小姐，我可否有幸知道您的名字？”
冬天寒冷的风从窗户吹入, 带来刺骨的冰寒, 索兰黛尔那双湛蓝色眼瞳宛如深邃的湖水，直勾勾盯着老板，缓缓说道：“索兰黛尔——索兰黛尔·凡·多古兰德。”
寒风呼啸，老板脸上的血色以肉眼可见的速度褪去，恐惧情绪如同决堤般浮现，他像被抽掉脊梁骨般瘫到地上，手脚并用爬到索兰黛尔身边，声音带着颤抖的哭腔：“公主殿下，请您饶了我吧，我刚才...刚才不知道是您...我不该口出狂言妄议贵族！对不起！对不起！对不起！对不起...”
老板道一句歉就磕一次头，可以看出他内心极度恐惧、无助，每次磕头都非常用力，没过多久就把额头碰出了血。
索兰黛尔没有去扶老板，只是悲哀地看着他问：“为什么怕我？”
“对不起...对不起...对不起...”老板已经被吓破胆，话都不会回了，就在那里不停磕头道歉，磕得地上一片血斑。
“呜...爸爸...”躲在角落里的那个小女孩跑过来抱着父亲的腰，嚎啕大哭着，她年纪还太小, 不明白这其中的缘由, 只知道因为索兰黛尔的几句话，父亲不得不伤害自己，她看索兰黛尔的眼神也带上了浓浓的恐惧。
麻斑看不下去了，对老板着急地说：“你这是干什么？公主殿下又没说要治你的罪，你把自己伤成这样，不是让殿下为难吗？！别磕了，赶紧起来！”
“麻斑。”索兰黛尔在桌上放下付账的月币，笑得有些凄惨，“走吧，不要再说了。”
麻斑颇为无奈，只能跟上索兰黛尔的步伐，一直到二人消失在风雪里，老板的喃喃道歉声和小女孩的啜泣都始终环绕在那里。