离开医院的时候，两人刚好遇上主教的汽车。
尽管汽车后排的窗帘已经拉上，记者们仍然紧紧簇拥在车窗周围，他们还有太多的问题想问，哪里舍得放人走。
喧闹的人群中，司雷在前面开路，千叶跟在后面，当两人终于挣脱人流，宵禁的哨声也随之响起。
警察开始正式驱散门口围观的记者，然而这项艰苦的工作才刚刚开始一会儿，远处的夜空就突然绽放起璀璨的烟火。
先是一点星火猝不及防地在夜空撕开一个豁口，紧接着数十枚盛开的火焰将它共同点燃。
司雷怔在了原地，千叶双手插着口袋，也仰头看着。
远处巡逻队的鸣笛声响了起来，一些隐约的叫嚷和嘶吼伴随着突如其来的尖哨，从离医院两三个街区的地方传来。
司雷看了一眼千叶——她好像一点也不吃惊的样子。
“这怎么回事？”
“今晚市区里会有一场针对宵禁的抗议活动，斯黛拉和我说的。”千叶回答。
“维克多利娅她们知道吗？”
“知道吧，这种事 ahgas 内部消息灵通的很。”
刚才还围着主教汽车打转的记者此刻纷纷掉头，各自拖扛着设备在夜晚的街道上开始狂奔，朝声音的源头赶去，只有司雷和千叶站在原地，显得如此不合时宜。
医院正门，泡勒已经拿出自己的白色方巾反复擦汗，他正在为阿维纳什的傲慢付出代价——正如先前千叶给阿维纳什的警告，公众对这种语焉不详的限制令极其反感。
目前，谭伊市的居民仅知道有一个专门猎杀贵族的连环杀手出现在了市内，他们甚至在前天夜里听到了螯合物警报，有人说凶手是螯合物，有人猜凶手是水银针，但政府的相关公告迟迟不出，也没人出来解释这一切到底是怎么回事，已经忍耐了两个夜晚的民众直接在第三天夜里冲出了屋舍，时间故意选在了今晚的宵禁之后。
千叶蹭了司雷的车回到公寓，她没什么可收拾的，拎着自己平常出差的小行李箱就下了楼。考虑到司雷已经连轴转了两天，千叶提出今晚由她来开车。
一开始司雷还推辞，但拗不过千叶坚持，两人还是调换了位置，结果在副驾驶位上靠了大概十分钟，司雷就睡了过去。
千叶在无人的道路上独自开着车，路上连续经过多个红灯十字路口，她眼也不眨地飞驰而过。
经过一小段碎石路的时候，她稍稍放慢了车速，不过车厢内依然颠簸，千叶几次觉得司雷可能要颠醒了，结果她仰面张口，依旧睡得不省人事。
千叶侧目看了一眼司雷的睡相，掏出手机拍了张她的丑照。
像司雷这样的调查官依旧处于ahgas信息圈的最外层，她显然不知道水银针们还有制约时间这回事——在没有同伴随行的情况下，水银针们在荒原开启子弹时间是危险的，因为这意味着在若干小时过后，当事人会迎来一段极为脆弱的失能期。
正因如此，千叶当然不能为任何人充当快速载人工具，任何水银针都不能，只要这个人还懂得珍惜自己的生命。